1
00:00:07,370 --> 00:00:11,690
Само да знаете, петък вечер е мама
-дъщеря вечер, така че трябва да се измъкнеш.

2
00:00:12,330 --> 00:00:16,570
Виж, аз също съм част от семейството ти сега,
независимо дали ви харесва или не.

3
00:00:17,670 --> 00:00:19,450
Всъщност хич не ми харесва.

4
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
Не трябва ли да си лягаш?

5
00:00:22,610 --> 00:00:24,250
Не беше ли на купона цяла снощи?

6
00:00:24,570 --> 00:00:25,850
Сигурно си уморен.

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,870
Знаеш ли, ти си моята доведена сестра, не моя
майка.

8
00:00:31,430 --> 00:00:34,310
Как изобщо дойде от тази жена
така или иначе? Тя е като ангел.

9
00:00:34,650 --> 00:00:36,070
Бих убил да имам такава майка.

10
00:00:36,810 --> 00:00:40,670
О, знам. Но не забравяйте, тя е моя
мама.

11
00:00:40,910 --> 00:00:42,550
Вече е и моя, кучко.

12
00:00:42,950 --> 00:00:43,950
добре,

13
00:00:44,150 --> 00:00:49,130
добре. Колкото и ласкателно да те има
двама се карат за мен, малко е много,

14
00:00:49,170 --> 00:00:50,170
не е ли

15
00:00:50,970 --> 00:00:53,690
Знаеш ли, мамо, просто исках да имам
нощ на мама и дъщеря.

16
00:00:54,090 --> 00:00:55,270
И все още можем.

17
00:00:55,690 --> 00:00:59,050
Точно сега, Джина ще дойде.

18
00:01:01,730 --> 00:01:02,730
Сега, хайде.

19
00:01:03,210 --> 00:01:04,830
Ще ви оставя да изберете филма.

20
00:01:07,039 --> 00:01:08,640
Добре. Ще бъда там след секунда.

21
00:01:11,220 --> 00:01:13,240
Не си хапете главите един на друг,
моля

22
00:01:47,440 --> 00:01:48,440
Ела седни на дивана.

23
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Не бъди мрънкач.

24
00:01:50,040 --> 00:01:51,140
Не, тук ми харесва повече.

25
00:01:53,220 --> 00:01:54,420
Можем да бъдем приятели.

26
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
Какво беше това?

27
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
Не те чух.

28
00:02:01,220 --> 00:02:02,600
Къде беше снощи? Както и да е.

29
00:02:04,340 --> 00:02:05,340
Не е твоя работа.

30
00:02:06,980 --> 00:02:08,180
Покривах те.

31
00:02:08,419 --> 00:02:09,680
Можеше да имаш проблеми.

32
00:02:10,479 --> 00:02:11,480
да, така?

33
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
благодаря за което

34
00:02:12,800 --> 00:02:15,080
Най-малкото, което можете да направите, е да се опитате да бъдете
малко по-мило за мен.

35
00:02:15,790 --> 00:02:19,590
Не трябва да правя глупости, защото това е
моята къща и ти си посетителят.

36
00:02:21,450 --> 00:02:23,290
Вие двамата вече снимате филм?

37
00:02:23,530 --> 00:02:24,530
не

38
00:02:25,870 --> 00:02:26,950
разбираме се

39
00:02:29,230 --> 00:02:30,610
Това мирише наистина добре.

40
00:02:30,970 --> 00:02:32,030
Обичам пуканки.

41
00:02:32,330 --> 00:02:34,850
Искаш да взема няколко малки купички, така че
можем ли да споделим?

42
00:02:36,070 --> 00:02:37,070
Благодаря, мамо.

43
00:02:39,290 --> 00:02:42,650
Лора, дай купата на мама.

44
00:02:48,590 --> 00:02:51,150
Просто искам малко. Обещавам аз
няма да яде твърде много.

45
00:02:52,430 --> 00:02:55,090
Виждал ли си талията й?

46
00:02:56,030 --> 00:03:00,490
Лора! какво? Тя ми открадна любимата
гамаши и ги разтегна.

47
00:03:02,290 --> 00:03:03,950
Това е. Не, мое е. Това е наше.

48
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
това е достатъчно.

49
00:03:07,950 --> 00:03:14,890
Отиди в стаята си. Не, това е нашата вечер.
това е

50
00:03:14,890 --> 00:03:16,290
добре. Всичко е наред, момчета.

51
00:03:19,050 --> 00:03:20,290
Е, взимам филма.

52
00:03:20,710 --> 00:03:21,710
Както винаги правя.

53
00:03:25,110 --> 00:03:26,430
Добре, това е добро.

54
00:03:29,370 --> 00:03:33,370
Лора, вземи мама и новата си доведена сестра
малко одеяло.

55
00:03:36,530 --> 00:03:41,410
Хей, вие двамата може да сте над 18, но аз мога
все пак ти отнемат колата.

56
00:03:41,930 --> 00:03:43,230
Уф, не знам.

57
00:04:19,339 --> 00:04:20,339
Спи ли ти се?

58
00:04:22,760 --> 00:04:24,380
не, не буден съм.

59
00:04:26,920 --> 00:04:28,280
Буден ли си до късно снощи?

60
00:04:29,200 --> 00:04:30,500
Да, уча.

61
00:04:32,500 --> 00:04:34,180
Тогава трябва да поспиш малко.

62
00:04:34,580 --> 00:04:35,900
Не, буден съм.

63
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
буден съм.

64
00:04:41,920 --> 00:04:44,840
Това се случва всеки път.

65
00:04:45,160 --> 00:04:46,160
О, наистина ли?

66
00:04:46,420 --> 00:04:48,640
Защото с начина, по който се държеше
днес?

67
00:04:49,210 --> 00:04:52,790
Тя направи така, че да изглежда, че тази вечер е нещо
нещо свещено.

68
00:04:53,210 --> 00:04:54,210
Така е.

69
00:04:54,490 --> 00:04:58,090
И сега ти си част от него. любимата ми
нова доведена дъщеря.

70
00:04:59,150 --> 00:05:00,150
благодаря

71
00:05:00,330 --> 00:05:01,890
Това ме прави наистина щастлив.

72
00:05:43,470 --> 00:05:45,830
Ти си наистина красиво момиче, Джина.

73
00:05:46,730 --> 00:05:50,670
Забелязах го от момента, в който за първи път
се премести при нас.

74
00:05:51,710 --> 00:05:52,710
аз съм?

75
00:05:56,370 --> 00:05:57,730
Мислиш ли, че съм красива?

76
00:05:58,450 --> 00:06:01,190
Мисля, че си най-красивата жена
някога съм виждал.

77
00:08:03,820 --> 00:08:04,820
Да те вкуся.

78
00:08:05,960 --> 00:08:07,240
Да те докосна.

79
00:10:47,470 --> 00:10:48,470
всичко наред ли е

80
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
да

81
00:10:51,290 --> 00:10:54,890
Просто се радвам, че ме харесваш.

82
00:10:55,510 --> 00:10:57,350
Разбира се, че те харесвам.

83
00:13:14,510 --> 00:13:15,510
моля

84
00:39:00,650 --> 00:39:01,670
телата ни за дълго.

85
00:39:03,050 --> 00:39:08,830
да Ще трябва да преподавам и на двете
от вас, момичета, сега, когато сте жени.

86
00:39:11,210 --> 00:39:12,210
окей

87
00:39:12,890 --> 00:39:14,710
Много сте странни, момчета.

88
00:39:25,890 --> 00:39:28,870
Това беше добро обаждане.

89
00:39:29,350 --> 00:39:30,350
аз мисля.

90
00:39:31,210 --> 00:39:33,310
Имам известен опит в измислянето на нещата.

91
00:39:34,350 --> 00:39:35,870
Ще трябва да те държа под око.

92
00:39:36,710 --> 00:39:38,250
Е, ще трябва да те държа под око.

